You could just use a drill press to drill some holes in the stock bolts, and buy some pins to fit in the holes (ACE if Home Depot doesn't have them). Use a washer between the pin and the bar...pull the pin, slide out the bolt, and off comes the sissy bar. Unless the holes are threaded in the sissy bar, in which case those dowels and pins you saw at Home Depot would work.