square peg, round hole?

i am trying to fit a gsxr 1100 (only a couple of years old) water cooled engine into a D reg gsxr 750 frame, the problem is i can get the rear lower mounting bolt (12mm) all fitted but nothing else seems to lin up and the back of the engine is touching the front of the swinging arm! Can anyone advise?